4月17日下午,广州理工学院白云校区7-518教室座无虚席。在“广理大讲堂”系列讲座中,人文与教育学院特邀副教授陈劲甫博士,为师生带来了一场主题为《影迷张爱玲及其小说改编电影》的专题讲座,引发热烈反响。
“电影是最完全的艺术表达方式,更有影响力,更能浸入境界……”讲座伊始,陈劲甫老师以张爱玲的一段名言展开,引导听众思考文学与电影之间的深层关系。他提到,张爱玲不仅是知名作家,还是一位影迷,少年时期便痴迷好莱坞电影,对银幕上的人物与故事有着独特的感受与判断。
在内容层面,陈老师重点分析了张爱玲的多部小说被改编为影视作品的过程与成效。他逐一点评了《倾城之恋》《怨女》《红玫瑰白玫瑰》《半生缘》《金锁记》《色·戒》《第一炉香》等代表性作品,并结合导演手法与文本差异,揭示改编过程中张爱玲原意的呈现与失落。他特别指出,《色·戒》由李安执导,能够深入小说内核,细腻表现角色心理变化,是目前改编最为成功的一部;而《第一炉香》则在细节处理与人物塑造上存在较大偏差,难以传达原作的复杂意涵。
除了影视改编,陈老师也带领大家关注《金锁记》京剧版的舞台创新。他指出,该剧借助“自报家门”等戏曲手法,不仅保留了张爱玲原作的情感密度,也巧妙展现人物意识的觉醒与世代延续,体现传统表演艺术与现代文学的深度融合。
陈劲甫老师以亲切平实的语气鼓励学生跳脱“忠于原著”的迷思。他强调,改编不是复制,而是一种新的解读方式,“每一次改编,其实都是一次再认识张爱玲的机会”。他也提醒大家,理解张爱玲,不应只停留在文字表层,而应深入她作品中隐秘的张力与暗示。
本场讲座由人文与教育学院主办,活动现场气氛热烈,互动环节更是提问不断,讲座结束后仍有不少学生围绕陈老师继续交流,纷纷表示受益良多,意犹未尽。
讲座现场
广州理工学院 人文与教育学院 地址:7号综合楼419、424、427
电话:020-87478447 020-87477679