近日，广州理工学院人文与教育学院李言老师学术论文《纸上蒙太奇与银幕奇观：民国武侠叙事媒介共生研究》（原发于《媒介批评》2025年第20辑），被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料《影视艺术》2026年第06期全文转载。

人大复印报刊资料是国内人文社科领域极具权威性的二次文献转载平台，主要遴选具有理论创新、前沿价值与学术代表性的优质论文，是评价高校科研成果质量与学者学术影响力的重要指标。本次全文转载，标志着该成果获得国内影视与媒介研究学界的充分认可，充分展现我校青年教师良好的科研素养与扎实的学术创新能力。

该文以1920—1941年民国武侠小说与武侠电影为核心研究样本，立足跨媒介研究视野，从技术革新、资本运作、文化重构三重维度，系统阐释民国武侠文艺的跨媒介共生机制与发展规律。文章创新性提出“纸上蒙太奇”研究视角，论证电影蒙太奇技法倒逼小说叙事发生“镜头化”转型，实现文字文本对影像叙事的逆向赋能。文章同时梳理了民国出版业与影业协同联动的生产模式，阐释武侠文化符号跨媒介转译对文学写作范式与文字视觉表达体系的重塑作用。研究结合文本挖掘方法回望民国文艺生态、观照当代文化语境，为当下流行文化跨媒介创作、叙事创新与价值增值提供了扎实的历史经验与理论参照，明确了技术赋能与文化深度解码相结合，是跨媒介文艺实现高质量发展的关键路径。

李言老师系我校人文与教育学院双师型教师。北京师范大学、鲁迅文学院文学硕士，韩国全南大学东亚学博士。现任中国文艺评论家协会会员、中国武侠文学学会会员、中国作家协会网络理论研究分会会员、江苏省作家协会会员，受聘担任网络文学评审专家。

科研与创作领域成果丰硕。迄今为止，李言老师已在CSSCI、SCOPUS、EI、ESCI、KCI等中外核心期刊发表学术论文二十余篇，参与省部级课题3项，出版《华语武侠电影史》《散文创意写作教程》《文学评论创意写作教程》等专著与教材。文学作品刊发于《光明日报》《文艺报》《北京日报》《新京报》《江南》《延河》《草原》《特区文学》等主流报刊。

多篇作品入选《2021年中国武侠小说精选》《2022年江苏省青年文库》《2023江苏文艺研究与评论精粹》等省级、国家级权威文集。个人曾获评江苏省紫金文化英才优秀青年、南京市高层次人才，获教育部留学基金委A类自费奖学金、广东省第二届乐评大赛一等奖、第四届白马湖网络文学评论大赛三等奖、甘肃省文联文艺推优论文奖等多项荣誉，多篇论文先后被人大复印资料全文转载。

此次成果转载，是我校深耕文科科研建设、培育青年学术骨干的重要成效。未来，学校将持续鼓励青年教师立足前沿、凝练特色、潜心研究，持续产出高显示度、高质量学术成果，助力学校学科建设与科研事业高质量发展。

文件来源：人文与教育学院